Exonym

Xenonym

Name used by a group of people to refer to another group, to another person, to another language, or to a geographical place outside their territory.