The process in which a mitochondrial gene's sequence is converted into a mature gene product or products (proteins or RNA). This includes the production of an RNA transcript as well as any processing to produce a mature RNA product or an mRNA or circ.
