Leonhard Breitschwert, Vogt in Liebenzell - Ontify