Leon Redbone, Idiosyncratic Throwback Singer, Is Dead at 69 - Ontify