Cosmological Discordances: A New Measure, Marginalization Effects, and Application to Geometry versus Growth Current Data Sets - Ontify