Technische Universität Berlin, Mathematikgebäude - Ontify